这些今天听来耳熟能详的字句，仍是当下中国之关键词。若非标注了出版时间，你可能以为这是最新消息；定睛看，这其实是经济观察报9年前的头版文章《金融业定位回归实体》。

“‘稳字当头，旨在保持平稳发展，度过困难期。’中国人民银行研究生部博士生导师吴念鲁说，‘既要保持经济增长、就业率，还要衡量通胀、国际金融危机等综合因素’；以及‘政策拿捏尺度很重要，刺激太大出问题，不放松也有问题。’”

上述文中这段话放在今天看，还那么妥贴；其未必皆为我们的新闻敏感性、洞察力使然，或也因为“金融与实体”是经济转型社会的永恒主题吧。

包括文中提及的三大议题“强调对市场风险的监控”、“建设规范统一的债券市场”、“金融资源的市场化改革”仍是中国当下待解的重要议题。

9年前，我们就说“金融服务实体经济，这一看似常识性的问题做起来并不易”，今天依然如此！为什么？矛头指向——作为现代经济核心、及实体经济之血脉的金融如何适应中国经济增长新模式（即由过去的要素投入型逐步向创新驱动型发展）？

其时，我们还说“金融工作把服务经济实体放在第一位，但真正见效还会有一个过程”；而今天的实体经济之重要地位更为显著。

正如，“十四五”规划明确金融机构对实体企业的支持方向、提出金融改革的方向、强调保障金融风险安全的工作方向；且祭出了多项利于金融机构更好服务于实体经济改革的措施。而金融风险防范化解仍是“十四五”期间的重要工作内容之一。

一种可持续的高质量经济增长亦必然需要全新的金融格局予以支持；9年过去，金融与实体的逻辑关系愈发清晰；但二者待解的难题亦愈发迫切……